Zwei neue Freunde!

29 November 2009

Silvia war zur Fortbildung in Deutschland. In Berlin hat sie auch einen Bären kennengelernt. Er sieht fast so aus wie unser Bâr auf dem Hof. Die Kinder aus Silvia´s Klasse haben mich im Computerraum abgeholt, um mir den Bären auf dem Schulhof zu zeigen. Ich bin schon soooooo lange hier in der Schule und ich kannte ihn noch nicht!!!! Sie sagen er heisst Josef, sie haben auch erzählt, warum wir uns gut verstehen können… Vielleicht könnt ihr auch was dazu schreiben…
Warum können wir gute Freunde sein?
Welche Unterschiede erkennt ihr?
Was können wir voneinander lernen?

Ich freue mich schon auf eure Kommentare…


Noch vor deiner Abreise Gabi!

26 November 2009

Ganz wichtig, wir wollen dir noch EINIGES sagen….
bevor du in den Flieger steigst,
wir wünschen dir ALLE eine GUTE REISE!!!


An die 2.1

26 November 2009

Hallo Kinder!

Heute ist Donnerstag.

Seid ihr im Competerraum bei Heidi? Was macht ihr? Lest ihr im Blog ? Schreibt ihr Kommentare? Spielt ihr Puschi?

Ich vermisse euch!

Heute ist Donnerstag… es fehlen noch der Freitag, der Samstag und der Sonntag … und dann sehen wir uns! Das ist sehr schön!

Heute und morgen gehe ich in die Schule.

Am Samstag fliege ich nach Argentinien.

Am Sonntag treffe ich meine Familie.

Und am Montag? Am Montag sehen wir uns und ich erzähle euch über Deutschland, ihr erzählt mir über Argentinien!

Was macht ihr heute, morgen und am Wochenende?

Liebe Grüße

Cata (und Peepo)

PS: Hier ist ein Foto von Peepo. Er hat neue Freunde!!

P1000227


Freie Arbeit

26 November 2009

Die Ludwig-Pfau-Schule ist sehr interessant! In der Grundschule gibt es nicht nur die üblichen Fächer (Deutsch, Mathe, Sport….), sondern auch Freiarbeitsphasen. Was ist das?? Das sind Arbeitsphasen, wo die Schüler selber bestimmen dürfen, was sie lernen und wie sie es machen wollen.

Sie haben viel Material zur Verfügung und suchen sie sich dann aus, was sie gerne machen möchten. Sie übernehmen also die Verantwortung für ihr Lernen. Und was macht der Lehrer? Er betreut die Schüler und hilft ihnen, wenn sie Hilfe brauchen.

Hier können sich die Schüler etwas zum Lernen aussuchen:

P1000224

Und hier bin ich. Ich habe mir auch etwas ausgesucht und viel gelernt!

P1000226

P1000221


November in Deutschland

25 November 2009

Hallo, wie geht es euch?
Es war sehr schön euch zu sehen und zu hören! Ich habe mich sooooo gefreut!!! Ich vermisse euch! Obwohl wir vor kurzem durch Skype gesprochen haben, habe ich wieder sehr viel zu erzählen!
Die Tage sind hier nicht besonders schön. Es regnet oder nieselt fast jeden Tag und auch fast den ganzen Tag! Zum Glück ist es noch nicht so kalt.
Besonders gut ist hier in Deutschland das Gebäck, die guten Torten und so viele Brotarten!!!!! Ich esse fast den ganzen Tag diese leckeren Brötchen!!!!!!

Gabi_082

Hier wird Weihnachten auch schon langsam spürbar. Guckt euch diese Schaufenster mit den beweglichen Figuren an!!!!!
Gabi_092
Am Sonntag war ich in einem Dorf, das heißt Maulbronn. In diesem Dorf gibt es ein sehr aber sehr altes Kloster und das habe ich besichtigt. Das Kloster Maulbronn gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. Hier ein Foto aus der Luft. In diesem Kloster lebten Zisterziensenmönche
(von 1147 bis1556 )
kloster-luftbild

DSC07288
So wie in der Schule von Harry Potter, aber fliegende Besen habe ich leider nicht gesehen!
In dieser Woche habe ich noch vieles vor. Ich fahre nach Ludwigsburg, wo ich ein schönes Schloss sehen werde. Wir können uns dann alle meine Fotos bei meiner Rückkehr angucken, ich habe zu jedem Bild noch so viel zu erzählen!

Wir sehen uns bald wieder!!! Ich vermisse euch auch sehr!
Gabi


An die 5.1

23 November 2009

P1000228

Es war sehr schön euch zu sehen und zu hören! Das war wirklich eine Überraschung! Ich habe mich sooooo gefreut!!! Ich vermisse euch! Hoffentlich klappt es mir der Videokonferenz…und wenn nicht, dann sehen wir uns nächsten Montag in der Schule. Es fehlt ja nicht lange!!!

Vito, du kannst mir mal zeigen, wie man Puschi spielt! Und vielleicht (aber nur vielleicht!) spielen wir (vielleicht) dann alle, wenn wir im Computerraum sind…  Welches Niveau hat du schon erreicht?

Ivan, es freut mich, dass es dir gut geht!!! Deutschland gefällt mir sehr gut! Ich bin in Heilbronn jetzt und das liegt in dem Bundesland Baden-Württemberg. In Buenos Aires komme ich am 28.11. an, also nächsten Samstag. Wir sehen uns schon nächste Woche! :-)

Ian, das Laternenfest war sehr schön. Habt ihr auch so ein Fest schon mal in der Schule gemacht? Zuerst haben sich die Eltern, Kinder und Lehrer getroffen und haben Kaffe (oder Saft) getrunken und Kuchen gegessen, dann hat der Chor gesungen und zuletzt sind wir mit den Laternen gelaufen. Es war sehr interessant!!!

Juli, mir geht es hier sehr gut. Ich wohne bei einer Gastfamilie und sie sind sehr nett. Auch die Leute in der Schule sind sehr nett. Der Unterricht ist sehr interessant und ich lerne viel!

Palmo, ich habe heute mit Ana gesprochen. Wir wollten uns morgen treffen, aber es geht leider nicht, weil die Fahrt von Heilbronn (wo ich bin) nach Nördlingen (wo sie wohnt) länger dauert als wir dachten  :-( Aber wir haben telefoniert und sie hat mir erzählt, wie es ihr hier geht und ich habe ihr von euch und von der Schule erzählt. Sie schickt euch ganz viele liebe Grüße! :-)

Pauli, vielen Dank für deine Wünsche!!! Ich habe  hier viel Spaß!!! In der Schule lerne ich viel, aber auch mache ich ein bisschen Sport: jeden Mittwoch treffen sich einige Lehrer aus der Schule und spielen Volleyball. Ich habe letzten und vorletzten Mittwoch mitgespielt und ich freue mich schon auf das nächste Spiel. Es macht sehr viel Spaß!!!

Sofi, ich bin sehr froh, dass ich euch gesehen habe!!! Hoffentlich, klappt es mit der Videokonferenz, aber ehrlich gesagt, weiß ich nicht, ob wir das noch machen können, denn ich bin hier immer beschäftigt, wenn ihr Deutschunterricht habt. :-(   Aber wir sehen uns schon nächsten Montag in der Schule und am Dienstag im Unterricht! :-) Und dann fliegst du nach Disney!!! Super!!! Freust du dich schon darauf?

Maxi, ich vermisse euch auch!!! Es freut mich, dass Gaby euch das Lied vorgesungen hat! Ich hatte das Lied aufgenommen, konnte es aber nicht hochladen… Zum Glück kannte Gaby das Lied!!!

Azul, hier ist es ziemlich warm. Eigentlich sollte es viel kälter sein… aber zum Glück ist es nicht so. Aber es regnet hier ab und zu und die Sonne scheint auch nicht jeden Tag (meist ist es bewölkt). Wie ist das Wetter dort?

Valen, ich gratuliere euch!!!! Eine 10!!! Super!!! Wie war die Präsentation heute? Hier ist die Notenskala anders als in Argentinien: Es gibt Noten von 1 bis 6 und 1 ist die beste und 6 die schlechteste Note…hier hättest du also eine 1 gehabt!!!! Schick bitte Cata viele Grüße von mir!!!

Rodri, wie geht es dir? Du wolltest im November eine Reise machen, nicht wahr? Hast du sie auch gemacht? Ich war am Samstag in Erfurt (das ist die Hauptstadt von Thüringen). Es war sehr interessant, denn die Stadt ist sehr alt. Wo warst du denn?

Sophie,  wie geht es dir??? Wie war dein Wochenende? Und deine Woche? Ich habe letzte Woche  in der Schule sehr viel gelernt und hatte auch die Möglichkeit, andere Städte kennen zu lernen: ich war letzten Dienstag in Ladenburg und am Wochenende in Erfurt und Leipzig. Es war sehr schön!

Hier könnt ihr sehen, wie Peepo sich euer Video anschaut!!

P1000217

Liebe Grüße

Cata (und Peepo)


So blüht es jetzt schon überall… hier in Buenos Aires!

20 November 2009

Wenn der Jacarandá blüht, sind unsere langen Sommerferien bald da! Wir freuen uns sehr darauf! Ist das nicht ein schöner Baum? Frühling hier, Herbst in Deutschland!


Eine Überraschung für Cata und Peepo!

20 November 2009


Wir waren im Blog und haben die Geschichte von Sankt Martin gelesen, viele Kommentare geschrieben und Gaby hat das Lied auch vorgesungen!! Wir vermissen euch!


Videokonferenz mit Gabi

19 November 2009

Gabi hat heute in unser Computerstunde mit Skype angerufen. Wir haben die ganze Stunde mit ihr gesprochen, alle konnten mit ihr sprechen!!! Sie hat sehr viel erzählt, wir haben auch gelesen was sie im Blog geschrieben hat, die Bilder angeguckt und dann unsere Kommentare geschrieben! Wir haben uns ALLE gefreut sie wiederzusehen!

Bis bald Gabi!!!


Sankt Martin

18 November 2009

Heute möchten wir euch von Sankt Martin erzählen. Martin von Tours (so hieß er) ist im Jahre 316 oder 317 geboren (das weiß man nicht so genau) und am 4. Juli 372 wurde er zum Bischof von Tours geweiht.

Eine Überlieferung besagt, dass Martin einmal einem armen, unbekleideten Mann begegnet ist. Weil es so kalt war, teilte Martin seinen Mantel mit dem Schwert und gab dem Armen eine Hälfte. Aber diese Geschichte könnt ihr hier lesen:

Sankt Martin

Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin

ritt durch Schnee und Wind,

sein Roß, das trug ihn fortgeschwind.

Sankt martin ritt mit leichtem Mut,

sein Mantel deckt ihr warm und gut.

Im Schnee saß, im Schnee saß,

im Schnee da saß ein armer Mann,

hatt´ Kleider nicht, hatt´Lumpen an.

“O helft mir doch in meiner Not,

sonst ist der bittre Frost mein Tod!”

Sankt Martin, Sankt Martin,

Sankt Martin zieht die Zügel an,

das Roß steht still beim armen Mann.

Sankt Martin mit dem Schwerte teilt

den warmen Mantel unverweilt.

Sankt Martin, Sankt Martin,

Sankt Martin gibt den halben still,

der Bettler rasch ihm danken will.

Sankt Martin aber ritt in Eil

hinweg mit seinem Mantelteil.

Dieses Lied hat der Chor von der Ludwig-Pfau-Schule am 11.11. (Martinstag) gesungen, denn auf diesen Tag fällt der Namenstag des Heiligen. Nach dem Chorkonzert gab es einen Laternenumzug. Schüler, Eltern und Lehrer sind mit Laternen durch die Gegend gelaufen. Hier ein Foto vom Umzug:

P1000081